スペイン語は神と話す言葉と言われるように、言葉の響きそのものがカッコイイので、かっこいい名前も多いと個人的に思います。スペイン語を公用語にしている国が多いため話者人口は4億7700万人にのぼります。更にスペイン語を第二外国語として習得する人口が約1億人いるそうです。つまり地球上で約5億7700万人がスペイン語を話せるわけですね。また、現在進行形でアメリカ合衆国南部でもメジャーな言語になってきています。よって、今後もスペイン系の名前を見る機会が益々増えていきそうです。本記事ではそんなスペイン語の名前と名字についてご紹介します。
スペイン系に多い名前と苗字一覧と意味
スペイン系男性の名前
- サンティアゴ - Santiago（聖人ヤコブ）
- セバスチャン - Sebastian（尊い）
- マルティン - Martin
- エマニュエル - Emmanuel（神と共に）
- アンドレ - Andres（武勇）
- ブルーノ - Bruno（茶色）
- ティアゴ - Thiago
- アイザック - Isaac
- フェルナンド - Fernando（冒険心）
- エミリオ - Emilio（闘争心）
- ラファエル - Rafael（神の癒し）
- フランシスコ - Francisco（自由人）
- カルロス - Carlos（自由人）
- カルロ - Carlo
- マニュエル - Manuel
- ヴァレンティーノ - Valentino（体力）
- クリストファー - Christopher
- ルシアーノ - Luciano
- ロレンツォ - Lorenzo（月桂樹）
- エステバン - Esteban
- ペドロ - Pedro
- アントニオ - Antonio（極上の）
- ヒューゴ - Hugo
- フランコ - Franco（素直）
- エドゥアルド - Eduardo
- マルコス - Marcos
- マルコ - Marco
- サルバドール - Salvador（救済者）
- イグナシオ - Ignacio
- ゴンザーロ - Gonzalo
- レオナルド - Leonardo
- ディエゴ - Diego
- エミリアーノ - Emiliano
- リカルド - Ricardo
- マリオ - Mario
- ヤヴィエール - Javier
- セルジオ - Sergio（保護する）
- パブロ - Pablo
- エンリケ - Enrique
- ロドリゴ - Rodrigo（有力者）
- ジュリオ - Julio
- アルマンド - Armando（兵士）
- ロベルト - Roberto
- ゲラルド - Gerardo
- グスタボ - Gustavo（神の使い）
- アルフレッド - Alfredo（精霊）
- サンタナ - Santana（聖アンナ）
- マルセロ - Marcelo
- カルメロ - Carmelo
- サントス - Santos
- ベルナルド - Bernardo
- ブランコ - Blanco
- チェベス - Chavez（鍵）
- クラウディオ - Claudio
- コルテス - Cortez（議会）
- ドネーロ - Donelo
- ディアゴ - Diago
- エムンド - Edmundo
- エミラーノ - Emilano
- ルーカス - Lucas
- メテオ - Mateo
- レオ - Leo
- ニコラス - Nicolas
- ホワキン - Joaquin（神の備え）
- ホワン - Joan
- ホルヘ - Jorge（農夫）
- ラウル - Raul
- ラモン - Ramon
- ダリオ - Dario
スペイン系女性の名前
- ソフィア - Sofia（知恵）
- イザベラ - Isabella（神への誓い）
- イサベル - Isabel
- オリビア - Olivia（オリーブ）
- アレッハンドラ - Alejandra（人類の保護者）
- カミラ - Camila（信徒）
- ヴァレリア - Valeria（健全）
- ヴィクトリア - Victoria
- ガブリエラ - Gabriela
- サラ - Sara
- ダニエラ - Daniela
- ジュリエッタ - Julieta
- ナタリア - Natalia（神の誕生）
- マリア - María
- カタリーナ - Catalina（清純）
- レジーナ - Regina（女王）
- マリアナ - Mariana
- ゾーイ - Zoe（人生）
- ヴァレンティーナ - Valentina
- ポウラ - Paula
- フェルナンダ - Fernanda（探検家）
- ミア - Mia
- アマンダ - Amanda（愛らしい）
- エレナ - Elena
- ヴァイオレッタ - Violeta
- ルシアナ - Luciana
- ミランダ - Miranda
- ジュリアナ - Juliana
- エリサ - Elisa
- カーラ - Carla（自由人）
- アヴァ - Ava
- エミリア - Emilia
- マルティーナ - Martina
- レナタ - Renata
- アントネーラ - Antonella
- アメリア - Amelia
- アルバ - Alba
- カルメン - Carmen（歌）
- アンジェリーナ - Angelina（天使）
- エスメラルダ - Esmeralda（エメラルド）
- ジュアナ - Juana
- マルガリータ - Margarita（デイジーの花）
- ローサ - Rosa
- フランシスカ - Francisca
- パトリシア - Patricia（高尚）
- グロリア - Gloria
- イルマ - Irma（全て）
- ビアンカ - ianca
- マレーナ - Malena
- アリシア - Alicia
- ラモナ - Ramona
- エスペランザ - Esperanza（希望）
- ガダルーペ - Guadalupe
- ルーペ - lupe
- サヴァナ - Savanna
- サローメ - Salome
- ジャズミン - Jazmin
- ラファエラ - Rafaella
- ファビアナ - Fabiana
- ロウラ - Laura
- アルマ - Alma
- モンセーラ - Monserrat
- ミシェル - Michelle
- アレッサンドラ - Alessandra（アレッハンドラと同じく人類の保護者）
- マグダレーナ - Magdalena（聖書に出てくる地名マグダラにちなんだ名前）
- アリサ - Alisa
- フェリサ - Felica
- グラシェラ - Graciela
- イレーナ - Irene
- カティア - Katia
- オリエータ - Orieta
- クェリーダ - Querida
- ティア - Tea
- ヴァレンシア - Valencia
- ヴェルダ - Verda
- サルマ - Salma
スペイン系の名字
- ガルシア - García
- フェルナンデス - Fernández（冒険家の子孫）
- ゴンザレス - González（高尚な戦士）
- ロドリゲス - Rodríguez（高名な支配者の子孫）
- ロペス - López（狼の子孫）
- マルティネス - Martínez（戦の神の子）
- サンチェス - Sánchez（神聖なる子）
- ぺレス - Pérez
- ゴメス - Gómez（立派な男の子孫）
- ルイス - Ruiz
- ヘルナンデス - Hernández（穏やかで勇敢）
- ディアス - Díaz（至高なる聖ヤコブの子）
- アロンソ - Alonso
- ロメロ - Romero（巡礼）
- ナバルロ - Navarro（スペイン北部の山に面した平地にちなんだ名字）
- ナバル - Navar
- ドミンゲス - Domínguez
- ギル - Gil
- ヴェスケス - Vázquez
- セラーノ - Serrano
- ラモス - Ramos
- ブランコ - Blanco（白）
- カストロ - Castro（城砦）
- オルテガ - Ortega
- ルビオ - Rubio
- オルティス - Ortiz
- イグレシアス - Iglesias（教会）
- クルス - Cruz（十字架）
- モラレス - Morales（モラル）
- ルイス - Ruíz
- メンドーサ - Mendoza（寒い山）
- ヘレーラ - Herrera
- ヴェルガス - Vargas
- メンデス - Méndez（献身する者の子）
- エストラーダ - Estrada（整った道）
- コルテス - Cortez
- レイェス - Reyes
- ジメーネス - Jiménez
- ラミレス - Ramírez
- ロサリオ - Rosario（薔薇の園）
- サンタナ - Santana（聖アンナ）
- フエンテス - Fuentes
- コロン - Colón
- サンティアゴ - Santiago（聖人ヤコブ）
- カスティロ - Castillo（城）
- アコスタ - Acosta（海岸にちなんだ名字）
- アイサ - Aiza
- デルガド - Delgado
- アレグリア - Alegria（喜び）
- カベーロ - Cabello
- アラミーラ - Alamilla
- アベロ - Abello（蜂）
- アマドール - Amador（愛しい人）
- プラド - Prado
- サラス - Salas
- サルバドール - Salvador（救済者）
- サントス - Santos（聖人）
- テオドロ - Teodoro
- トレド - Toledo
- ウルバーノ - Urbano
- ヴァルデス - Valdez
- ヴァレンチアーノ - Valenciano（地名バレンシアにちなんだ名字）
- ヴェガ - Vega
- ヴェラ - Vera
- ヤネス - Yanez（ヨハネの子）
- フロレス - Flores（花）
- スアレス - Suarez
- ドミニゲス - Dominguez
- アルカード - Alcaldo（裁判官）
- バルベーロ - Barbero（理髪師）
- カブレロ - Cabrero（ヤギの群れの番人）
- コルレドール - Corredor
- マルケス - Marques
- モレーノ - Moreno
- ベロ - Bello
- ディエゴ - Diego
- バンデラス - Banderas（旗）
- カンデラ - Candella
- エスペランザ - Esperanza（希望）
- ゲラ - Guerra
- オルメダ - Olmeda
- ティノーコ - Tinoco
- トリビーオ - Toribio（聖人の名前にちんだな名字）
- ヴァスコ - Vasco
- ヴェラ - Vela
- ヴェルデ - Verde
- ヴィシオッソ - Vicioso
- サパタ - Zapata（敷石）
- サラ - Zarra（花）
男性の名前は「お」音で終わる傾向、女性の名前は「あ」音で終わる傾向があります。また、スペインでも西洋の名前全般に見られる傾向である発音・表現の仕方が変わっただけな名前が沢山あります。例えば英名でエドワードはスペイン名ではエドゥアルド、マークはマルコ、ピーターならペドロ、パトリックならパトリシオなどです。Jの発音の時はhに代わっているのも特徴的です。例えばJoseと書いてホセと呼んでいます。
スペイン系の名前の順番
スペイン名は名前＋父型の名字＋母型の名字で構成されます。欧州で一般的な名前＋ミドルネーム＋苗字の順番ではないのが特徴です。スペイン系はミドルネームは名乗らず名前の後ろに続くのがどちらも苗字であるため、名前を書く時はミドルネームと誤解されるのを防ぐために、二つの姓をハイフン「-」で繋げて記述しています。例えば『Bruno Gomez-Martínez』の様に書きます。
スペイン名は苗字を2つ併記する(二重姓)
スペイン名は父型の第一姓と母型の第一姓を併記する二重姓の特徴があります。例えばAntonio Gomez LopezさんとMaria Martínez Rodríguezの間にBrunoという名前の子供が生まれると、子供の本名はBruno Gomez Martínezになります。
以前は伝統によって父型の第一姓が先と決まっていましたが、現在は父型の第一姓と母型の第一姓を各順番はどちらが先にきても良いようになりました。また子供が18歳以上になると自分で姓の順番を決めることも許されるようになりました。
その一方で二つの名字を名乗るのは長いため、口頭で簡単に名乗る時は一番先に書かれてある苗字を常用する向きもあります。Bruno Gomez MartínezさんのケースだとGomezとだけ名乗ることになります。
スペイン名では夫婦別姓（例外あり）
スペイン系の名前のシステムでは女性は結婚しても苗字を変える必要はありません。名字が変わるのは前述の通り子供の代です。この慣習の基本には男女双方の先祖のルーツを平等に大事にする理念があるということですね。
ただし貴族など家名が地位を象徴する場合などに女性が夫の名字を名乗る場合、「自分の姓 + de + 夫の姓」になります。自分の姓の後ろに「de」を入れて接頭語にして夫の姓を最後尾に付けます。Maria Martínez RodríguezさんがAntonio Gomez Lopezと結婚したケースだとMaria Martínez de Gomezとなります。
スペイン系の名前が使用されている国々(スペイン語圏)
スペイン式の名前が使われている国はすなわちスペイン語が公用語の国であり全部で22か国あります。以下にリストしました。
欧州
- スペイン
アメリカ大陸
- アルゼンチン
- ウルグアイ
- エクアドル
- エルサルバドル
- キューバ
- グアテマラ
- コスタリカ
- コロンビア
- チリ
- ドミニカ共和国
- ニカラグア
- パナマ
- パラグアイ
- プエルトリコ
- ベネズエラ
- ペルー
- ボリビア
- ホンジュラス
- メキシコ
アフリカ
- 赤道ギニア
- サハラ・アラブ民主共和国
以上、スペインは他のヨーロッパの国とは異なる名字のシステムが使われていることが分かりました。現在アメリカはヒスパニックの人々が激増しており、英語を話さない人もかなりの数になってきていると言われています。このことからスペイン語は重要性を増していると言うことができます。さらに世界各国が経済発展していくなかでスペイン語圏も豊かになっていき、世界各国で活躍する人々も出てくることでしょう。日本でもスペイン語圏の人々が旅行や商用で来る頻度も増えていく中で、彼らの名前を覚えておくことで認知していくことができます。
スペイン系の名前を要約すると、自由や独立を尊ぶ性質に由来した意味を持つ名前が多く、苗字には父母双方の名字を表記する独自順番ルールがあり、そして世界中にスペイン式の命名規則を使う国が存在する歴史的背景を持つと結論できます。
スペインに興味をお持ちの方は関連記事として、スペインの美人の一覧も是非ご覧ください。また、外国の名前に関する関連記事として、スペインが大きな影響を与えたフィリピン人の名前についての記事や、インド人の名前についての記事もご覧ください。
コメント